马赛的旧渔港区马尔穆斯克，聚集了许多新住民和来自世界各地到此戏水的游客。薇吉妮（Virginie）在街上寻找她的猫，而艾莉娜（Elina）确信自己丈夫在她的手机上安装了间谍软体。这两个朋友决定划着皮艇，去一个不会被窃听的区域交谈。
　　多萝泰·塞巴格（Dorothée Sebbagh）透过一系列的短篇故事带我们旅行，这些故事交织在一起，描绘出了马赛地区独特的人文风景。 《海边的马尔穆斯克》讲述着关于友情和感情之美的真实夏日故事，是一部有趣、刻画人性且乐观的作品，让观众看电影的同时，也跟着剧中主角去观察、感动和探索甜蜜的生活。

　　本短片是特吕弗著名的“安托万系列”的第二部，收在集锦片《20岁之恋》中。
　　17岁的Antoine Doinel（Jean-Pierre Léaud 让-皮埃尔•李奥）对女孩Colette（Marie-France Pisier）一见钟情，做毕一系列“热身准备”，他鼓足勇气向她搭讪，此后两人时常见面聊天、喝咖啡、听音乐会。Antoine以为Colette也钟情于他，做出近乎疯狂的举动对其展开更为热烈的追求，但Colette已有男朋友，只视他为普通朋友。

　　Depuis deux ans, Gilles (homme-parfait-non-fumeur-bon-cuisinier-qui aime-les-chats) et Joséphine (fille-attachiante-bordélique-mais-sympathique) s’aiment. Tout est parfait. Jusqu'à une nouvelle inattendue : ils seront bientôt trois. Ne pas devenir comme sa mère, garder son mec et devenir une adulte responsable, tout un tas d'épreuves que Joséphine va devoir affronter, avec Gilles... à leur manière.

　　三个同志好友，都是30多岁的巴黎人，却在奥地利的群山之中迷路了，而三个人也借此机会开始审视自己的生活。

年轻的文学生西蒙和不羁的海员弗朗索瓦爱得热烈缠绵。弗朗索瓦经常在海上漂泊，西蒙则因为心脏有毛病无法出行。但有一天他们永远不再分离，因为，有一种爱大过生命......

　　一个乡下小姑娘扎齐是个言语粗鲁又脾气暴躁的孩子，而且十分叛逆，在说脏话之余还经常与大人们捣乱。可是在巴黎生活的两天时间里，她却感受到成人世界的冷漠和虚伪，发现这个世界存在着严重混乱失序，所有她认识的人都在对她说谎，连她妈妈在内，都缺乏真诚善意的交流和沟通，这使扎齐在离开巴黎时感到自己已经被折腾得老了很多。

　　Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarquent avec leurs compagnes sur un magnifique voilier pour une croisière vers la Corse. Mais la cohabitation à bord d’un bateau n’est pas toujours facile. D’autant que chaque couple a ses problèmes, et que la météo leur réserve de grosses surprises... Entre rires et confessions, griefs et jalousies vont remonter à la surface. Chacun va devoir faire le point sur sa vie et sur ses relations aux autres. L’amitié résistera-t-elle au gros temps ?

For the originality of its content and manner of telling, Gael Morel's "Le Clan" deserves wide art-house distribution. It does, however, need a better English title. Life may be difficult for people in the film, but they are not slaves and make choices that attempt to better their situations, if not always happily. Why not simply "A Clan," since nobody remembers Griffith's second title for "Birth of a Nation," or "Brothers"? Two boys practice a North African "slave dance," but for sport and release. 　　The tightly edited movie can be thought of as short stories about three brothers and their father. With rapid shifts we keep learning new things about the characters. Sometimes one wonders what went on during a gap, but usually one can figure it out and the dialogue that would have worked it through would have been sentimental and out of character. 　　One shot of the brothers huddled together watched by their father is difficult to justify realistically, but it works as a symbolic representation. If meanwhile one wants everything spelled out and sweetened, there is the Québec film "C.R.A.Z.Y." The brothers do maintain enormous familiarity. The youngest one, very drunk, is helped by a brother to vomit. 　　If that's shocking, we have to take it as a fact of the milieu. The banlieux of France have recently been in the news. "Le Clan" goes much further with stories that lead one to care for the characters in the variety of their difficult situations of social derogation, dangerous labour, sexuality, and self-esteem.

　　她和她的丈夫和儿子住在卢森堡公园对面，他和他的儿子独居在一辆卡车后面，她是一个知名当代艺术中心的主席，他靠零散打工和救济金活着，她拥有博士学位，他差点做了七年的牢，她跟文化部长可以直接用昵称。他跟所有碰到的酒瓶子称兄道弟，她喜欢思想的论战，他喜欢和大胸女的艳遇，他们毫无相似之处，更加无法忍受对方。然而他们的故事发生了。

　　Hector, who met Truquette at the Louvre on July 14, has only one concern since then: seduce this girl. The best way to do so is by taking her to the sea. Pator, his friend, is accompanying him along with Truquette's girlfriend, Charlotte.

14-year-old Hervé is an average teenager who lives with his mother and struggles to cope with his li...

Franckjusthadthemostcrazyandwonderfulideaforacompanythatwouldfinallygethimandhisfriendsproperjobs.AsUberdeliversfood,Amazondailyitems,SongExpresswilldeliversongs.Toyourfriends,oryourlovedone,oryourself,anywhereyouwant.Itisbrilliant,itisfoolish,itcouldwork…ForFranck,Jean-Claude,SophieandJosé,SongExpressbecomessomethingmorethanjustaprofessionalchallenge:itisthedreamofalifetime.

　　Vincent和Antoine都是狂热的乐迷，两人靠到处做工地秀苦苦支撑着一个小小的演艺公司。眼看生计难以为继，Vincent家中的一个小小皮盒给了他们创业灵感：Jeanne Mas, Jean-Luc Lahaye, Lio, Desireless, Peter & Sloane, François Feldman, Début de soirée, Images, Cookie Dingler, Sabrina, Gilbert Montagné... 里面装满了80年代的畅销曲！让这些80年代的巨星重新登上舞台会大卖吧！？两位制作人于是出发去寻找那些已经被公众遗忘的明星们。从乡下小酒吧里的寒酸怀旧演唱会开始r……直到法兰西体育场！